Я не говорил, что нужно "кровь из носу" и как можно скорее

Просто иностранный пользователь (а он часто хоть на каком-нибудь уровне, но английский знает) тоже имеет право на получение хотя бы минимальной информации о Росархиве и его системе. Наличие прочих, сторонних ресурсов на эту тему - совсем иной вопрос. Надо представить себе ситуацию, когда иностранец
уже зашёл на "Архивы России". И ни малейшего намёка на англоязычную версию он здесь не найдёт, и вполне возможно останется неудовлетворённым, а это плохо. Это очередной минус к имиджу России :\
P.S.: Правильно, развивать сервисы для собственных граждан - гораздо более приоритетная задача. Но совсем забывать про зарубежную аудиторию (пусть она и не велика) тоже не стоит. На самом деле, перевести страниц 20 на английский язык - это не вселенская проблема. И актуализация там, хоть и требуется, но локально, и не так уж и часто. Новости переводить, имхо, не обязательно.