Форум портала "Архивы России"  

Вернуться   Форум портала "Архивы России" > Нормативная база архивного дела > Законы об архивном деле

Законы об архивном деле Федеральное и региональное законодательство

 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Prev Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Next
  #1  
Старый 12.03.2008, 02:00
Tasha Tasha вне форума
Живет на форуме
 
Регистрация: 11.03.2008
Сообщений: 7,578
Question термин "Государственный архивный фонд"

На днях коллега из Румынии, интересующийся концептуальными вопросами архивного дела, задал мне следующий вопрос: «Я прочел российский закон об архивном деле. Теперь мне интересно, это проблемы перевода на английский язык, или же концепция «государственного архивного фонда» уже более не поддерживается законодательством? Я так и не нашел этот термин в законе».

Я, честно говоря, не смогла придумать убедительный ответ. С одной стороны, с 1998 года в законодательстве этот термин не используется. С другой, «Закон об архивном деле» и сейчас выделяет архивные документы, находящиеся в собственности государства – возможно, это «то самое»?

Опять-таки, в советское время термин подразумевал не только форму собственности, но и единство системы управления – чего сейчас уже нет.

А что Вы думаете, коллеги?

С уважением,
Наташа
Ответить с цитированием
 

Метки
терминология

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:13.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
© Портал "Архивы России", 2008-2015