Форум портала "Архивы России"  

Вернуться   Форум портала "Архивы России" > Пользователям архивов > Поиск архивных документов

Поиск архивных документов В какой архив обратиться: генеалогия; справки о стаже, зарплате, льготах; поиск мест захоронения; и др.

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
  #1  
Старый 20.10.2009, 07:17
irsp irsp вне форума
Новичок
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 6
По умолчанию исправление ошибок в трудовой книжке

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в какой архив мне обратиться по такому вопросу: мой отец в 05.08.1974году устроился на работу в Нарвскую организацию "Эстонтара". При заполнении трудовой книжки допустили ошибку дату его рождения и дата принятия на работу проставлено одной датой. Теперь ему необходима архивная копия приказа о приеме на работу в той организации т.к. работодатель нынешней организации отказывается произвести исправленияв трудовой книжке. Спасибо.
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 20.10.2009, 10:31
Аватар для Oumnique
Oumnique Oumnique вне форума
Старожил форума
 
Регистрация: 09.10.2007
Сообщений: 480
По умолчанию

Вам нужно обращаться с запросами в Эстонию.
Национальный архив Эстонии - http://www.ra.ee/
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 21.10.2009, 07:19
irsp irsp вне форума
Новичок
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 6
По умолчанию

Спасибо! Только этот сайт весь на эстонском языке, я им не владею. Может на русском есть?
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 21.10.2009, 12:28
Аватар для Andrew
Andrew Andrew вне форума
Старожил форума
 
Регистрация: 13.03.2008
Сообщений: 413
По умолчанию

Можете использовать автопереводчик с эстонского - например, Google Translate:
http://translate.google.com/translat...2Fwww.ra.ee%2F

Не совершенство, но кое-что разобрать можно
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 21.10.2009, 13:16
Аватар для Oumnique
Oumnique Oumnique вне форума
Старожил форума
 
Регистрация: 09.10.2007
Сообщений: 480
По умолчанию

У них есть англоязычная часть - http://www.ra.ee/?topic=25
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 22.10.2009, 09:28
Ludmila Ludmila вне форума
Новичок
 
Регистрация: 14.02.2009
Сообщений: 17
По умолчанию

Если нынешняя организация, как Вы пишите является правопреемником Эстонтары, то они обязаны выдать архивную справку.Исправления в трудовую книжку не вносятся, выдается справка.

Последний раз редактировалось Ludmila; 22.10.2009 в 19:50. Причина: добавление информации
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 23.10.2009, 08:54
irsp irsp вне форума
Новичок
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 6
По умолчанию

Нынешняя организация не является правопреемником, сейчас отец работает в угольной отрасли в Сибири. Может вы знаете адрес архива в Нарве, чтобы мне отправить письменный запрос?
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 23.10.2009, 16:34
Аватар для Oumnique
Oumnique Oumnique вне форума
Старожил форума
 
Регистрация: 09.10.2007
Сообщений: 480
По умолчанию

Судя во по этому тексту у Эстонтары есть организация-правоприемник AS Talboks.
Если это так, что запрашивать нужно архив именно этой организации.
Адрес архива в Нарве наверняка можно найти через английскую часть http://www.ra.ee/ но, ИМХО, вы только потратите время запрашивая муниципальный архив. Если эти документы хранятся в ином месте муниципальный архив просто ответит, у нас их нет и все. Лучше всегда запросить само архивное ведомство страны - он должны обладать информацией хотя бы общего плана - где и что у них в стране хранится.
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 27.10.2009, 12:23
irsp irsp вне форума
Новичок
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 6
По умолчанию

Большое спасибо!
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 20.04.2010, 07:52
irsp irsp вне форума
Новичок
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 6
По умолчанию

скажите как лучше сделать запрос в архивное ведомство страны . на каком языке делать этот запрос, на кокой адрес? Подскажите если можно.
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
документы по ЛС, поиск информации, Эстония

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:49.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
© Портал "Архивы России", 2008-2015