Форум портала "Архивы России"  

Вернуться   Форум портала "Архивы России" > Методы и технологии архивных работ > Традиционные методы и технологии архивных работ

 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Prev Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Next
  #1  
Старый 16.07.2011, 16:14
Рената Рената вне форума
Новичок
 
Регистрация: 06.04.2011
Сообщений: 11
По умолчанию трудовые договоры с работниками загранпредставительств

Подскажите, пожалуйста! Если были заключены трудовые договоры с работниками загранпредставительств из числа местных граждан, то нужно ли их сдавать в гос. архив при ликвидации организации? Как в этом случае формировать дело, если договоры на английском языке и у некоторых есть нотариально заверенный перевод на русский язык. Сшить все вместе (сам договр на англ. яз. + перевод на рус. яз.) и по алфавиту A,B,C,D по году увоьнения? В договоре как правило указывается сначала имя, а затем фамилия, например Eduard Ginz. Не всегда можно понять где фамилия, где имя Qvin Xin Yeu. Просто по первой букве лица, указанного в договоре? Или вообще их не надо сдавать в архив?

Последний раз редактировалось Рената; 16.07.2011 в 16:16.
Ответить с цитированием
 

Метки
архивы организаций

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
трудовые армии периода Великой Отечественной войны Козыбек Поиск архивных документов 0 07.08.2009 06:55


Часовой пояс GMT +4, время: 21:30.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
© Портал "Архивы России", 2008-2015