Обратите внимание, что о Франции кодифицированное право, и Закон об архивах - это фактически поправки в Кодекс по культурно-историческому наследию (Code du patrimoine).
Закон, как он представлен на французском правовом портале:
LOI n° 2008-696 du 15 juillet 2008 relative aux archives. Version consolidée au 17 juillet 2008,
http://www.legifrance.gouv.fr/affich...XT000019198529
Другое представление - в более привычном виде:
http://textes.droit.org/JORF/2008/07/16/0164/0002/
Рекомендую также посмотреть вот эту статью, там есть кое-какие цитаты:
«Новый французский закон об архивах: России есть чему поучиться» // Делопроизводство и документооборот на предприятии, № 9, сентябрь 2008 г. с. 54-66
http://www.eos.ru/upload/analitica/D-08-09_54-66.pdf
Дополнительные материалы, которые могут быть полезны:
Французский парламент принял наконец закон об архивах
http://www.archiv.ru/news/68/1694/
Сенат Франции принял во втором чтении законопроект об архивах
http://www.archiv.ru/news/68/1510/
Пресс-релиз Ассоциации французских архивистов по поводу принятия Национальной Ассамблеей в первом чтении закона об архивах
http://www.archiv.ru/news/68/1477/
Во Франции проект закона об архивах одобрен Национальной Ассамблеей
http://www.archiv.ru/news/68/1442/
Обсуждение проекта нового закона об архивах во французском парламенте
http://www.archiv.ru/news/68/1377/