Форум портала

Форум портала "Архивы России" (http://forum.rusarchives.ru/index.php)
-   Зарубежные архивы (http://forum.rusarchives.ru/forumdisplay.php?f=29)
-   -   Помогите новичку, пожалуйста! (поиск эмигрантов по Франции) (http://forum.rusarchives.ru/showthread.php?t=531)

Ирис 03.11.2009 18:52

Помогите новичку, пожалуйста! (поиск эмигрантов по Франции)
 
Доброго времени суток! Мои близкие уже в возрасте и пару лет назад озаботились поиском эмигрировавших во время революции родственников, каким-то образом вышли "на след", выяснили, что где то во Франции, попросили узнать номера телефонов архивов в Марселе и Тулони, но я даже не представляю с чего начинать. Там вроде были морские офицеры. Помочь им можно? Спасибо заранее.

Oumnique 03.11.2009 18:57

Имеет смысл запросить Международную службу розыска
ФРГ-34444, г. Бад-Арользен, Гроссе-Аллея, 5-9
web-сайт: http://www.its-arolsen.org/
тел.: (8-1049) 56916037, 56916290; факс: 5691629501

А адреса региональных французских архивов, нужно искать через французские архивные порталы. Адреса этих крупных сайтов находятся на нашем сайте в разделе Ссылки.

Ирис 03.11.2009 19:06

Спасибо! Есть хоть от чего оттолкнуться!:) Была в полном тупике!

Галутин 12.02.2010 15:30

Уважаемая Tasha. Хотелось бы прояснить судьбу моего отца, солдата Русской, а затем в годы Гражданской - Красной армии, погибшем в Отечественную под Сталинградом в ноябре 1942г. С началом 1-й Мировой войны он, Галутин Вениамин Маркович 1895г в составе 458-го Суджанского полка был отправлен на Южный фронт против болгар, и там попал в плен, откуда вскоре бежал и по семейной легенде, через Сербию и Италию добрался до Франции и воевал на Западном фронте, видимо в Иностранном легионе (есть фото). Не зная французского, никак не могу найти адреса военных архивов, куда можно написать запрос...
И ещё, не встречали Вы в Интернете за годы 1914-18 в свободном доступе списка легионеров, ведь прошло уже 90 лет. Спасибо . И.В.Галутин

Tasha 12.02.2010 23:37

1) Хранением военных документов занимается Service historique de la défense (Историческая служба Министерства обороны)
http://www.servicehistorique.sga.defense.gouv.fr/ (французский)
http://www.servicehistorique.sga.def...uv.fr/?lang=en (английский)

Можно узнать, есть ли нужные документы, заполнив форму
http://www.servicehistorique.sga.def...-for-help.html (на английском)

Судя по объявлению на сайте, досье военнослужащих доступны через 120-150 лет со дня рождения (Conformément aux dispositions de la loi sur les archives du 3 janvier 1979, un dossier de personnel n'est communicable que 120 ans après la naissance de l'intéressé (150 ans pour les documents comportant des renseignements individuels de caractère médical) - http://www.association14-18.org/refe.../shat_cont.htm )

Документы иностранного легиона также могут храниться в Марселе, где расположено командование легиона:
La Légion étrangère: Les dossiers sont conservés au Commandement de la Légion étrangère, Bureau des anciens, BP 38, 13998 MARSEILLE ARMÉES

2) На генеалогическом блоге http://blog.geneanet.org обнаружился интересный пост (за 2005 год), где специалист отвечал на вопрос человека о его предках (http://blog.geneanet.org/index.php/p...etrangere.html) В ответе, в частности, говорится: "Архивы иностранного легиона хранятся в Исторической службе Армии (Service Historique de l'Armée de Terre, SHAT) в Винсенне (Vincennes). Кроме того, Управление ветеранов легиона (Le Bureau des anciens de la Légion étrangère) в Обэн (Aubagne, Bouches-du-Rhone) хранит дела легионеров, служивших после 1902 года, доступные через 120 лет спустя после рождения"

Таким образом, если Ваш предок действительно служил в иностранном легионе, на общих основаниях до его документов Вы сможете добраться в 1895+120=2015 году. Во Франции есть практика более раннего доступа в виде исключения, но, думаю, дистанционно этой возможностью не воспользоваться. В онлайн-доступе этих документов, само собой, нет.

Schwarzman 17.02.2010 11:54

Цитата:

Сообщение от Oumnique (Сообщение 2143)
Имеет смысл запросить Международную службу розыска
ФРГ-34444, г. Бад-Арользен, Гроссе-Аллея, 5-9
web-сайт: http://www.its-arolsen.org/
тел.: (8-1049) 56916037, 56916290; факс: 5691629501

А адреса региональных французских архивов, нужно искать через французские архивные порталы. Адреса этих крупных сайтов находятся на нашем сайте в разделе Ссылки.

Международная служба розыска здесь ни при чем. Эта организация занимается поиском жертв 2МВ, в основном гражданских лиц.
А вообще, поисками родственников занимаются организации Красного Креста соответствующей страны.

Андрей С 28.04.2010 10:36

Здравствуйте!
Я извиняюсь, что задаю вопрос в чужой теме но вроде по смыслу подходит.

История такая.
Моя бабушка была угнана немцами на работу в германию в 1942 году(справка выданная Харьковской администрацией имеется).
Там познакомилась с дедушкой. Дед был из русских эмигрантов проживавших во франции. Как дед попал в германию я не знаю но там он работал водителем у какого то немца. (Он выкупил бабушку).
В 1945-ом дед погиб(не знаю как). В декабре 1945-го в Берлине родилась моя мама. Имеется удостоверение выданное моей бабушке в феврале 1946-го военной комендатурой Берлина, что она
работает переводчиком при военной комендатуре(При этом фамилия указана уже как у Деда). ФИО Деда знаю. Год рождения примерно тоже.
Дальше бабушка выходит второй раз за муж и возвращается во Львов.
Бабушки сейчас уже нет в живых.
Хочу узнать судьбу "генетического" деда и найти родных.
Куда писать ?

Schwarzman 04.05.2010 09:51

История интересная, напишите на передачу "Жди меня". По дедушке (если он жил в Германии в войну) попробуйте написать в Федеральный архив этой страны. Думаю, что Гестапо отслеживало такой контингент. А если знаете место рождения, то можно и в соответствующий региональный архив.

Андрей С 25.05.2010 11:16

Цитата:

Сообщение от Schwarzman (Сообщение 6510)
История интересная, напишите на передачу "Жди меня". По дедушке (если он жил в Германии в войну) попробуйте написать в Федеральный архив этой страны. Думаю, что Гестапо отслеживало такой контингент. А если знаете место рождения, то можно и в соответствующий региональный архив.

Спасибо за ответ.
В "Жди меня написал" № 1133264 от 24.02.2010. Пока тишина.
Писал запрос на сайте Международной Службы Розыска (МСР), расположенной в Бад Арользене. Пришло письмо на русском языке.
Пишут, что не занимаются поиском связанным с первой мировой:confused:. Видимо я криво заявку заполнил. Но они сами отправили заявку в Бундесархив. От туда пришло письмо на немецком, что нет у них сведений по таким данным. Советуют обратиться в WASt.
В БадАлрользен написал по электронке письмо по русски с разъяснениями. Как обратиться в WASt не знаю. Еще не знаю куда во Франции написать (Семья Деда туда эмигрировала из России после революции).


Часовой пояс GMT +4, время: 21:17.

Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
© Портал "Архивы России", 2008-2015