Форум портала

Форум портала "Архивы России" (http://forum.rusarchives.ru/index.php)
-   Зарубежные архивы (http://forum.rusarchives.ru/forumdisplay.php?f=29)
-   -   Архивы Франции (http://forum.rusarchives.ru/showthread.php?t=591)

Tasha 21.09.2013 10:15

Франция: Новая редакции стандарта подготовки документов в электротехнике
 
Франция: Начато публичное обсуждение новой редакции стандарта подготовки документов в электротехнике

На специальном сайте французского органа по стандартизации AFNOR для обсуждения проектов стандартов выложен для публичного обсуждения проект новой 3-й редакции международного стандарта IEC 61082-1 «Подготовка документов, используемых в электротехнике – Часть 1: Правила» (Établissement des documents utilisés en électrotechnique - Partie 1 : Règles; название на английском языке - Preparation of documents used in electrotechnology - Part 1 : Rules). Она заменит 2-ю редакцию стандарта, опубликованную в 2006 году.

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.ru/2013/09/blog-post_21.html

Tasha 24.09.2013 00:27

Франция: Проект концепции архивации электронных сообщений
 
Франция: Национальные Архивы начали публичное обсуждение проекта концепции архивации электронных сообщений

12 сентября 2013 года в рассылке для членов Международного совета архивов (МСА) руководитель Бюро архивной обработки и информатизации Архивов Франции Клер Сибиль – де Гримуар (Claire Sibille-de Grimoüard - на фото) сообщила о том, что на сайте Архивов Франции выложен для публичного обсуждения документ, подготовленный группой проекта VITAM (Valeurs Immatérielles Transmises aux Archives pour Mémoire – «Электронные ценности, передаваемые на сохранение в архивы», об этом проекте см.

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.ru/2012/08/ad-vitam.html

Tasha 05.10.2013 11:14

Франция: Стандарт оказания услуг внеофисного хранения и управления документами
 
Франция: Готовится новая редакция стандарта оказания услуг внеофисного хранения и управления документами

На сайте французского органа по стандартизации AFNOR начато публичное обсуждение проекта новой редакции национального стандарта PR NF Z40-350 «Архивация – Услуги по хранению и управлению документами - Реализация и оказание услуг» (Archivage - Prestations d'archivage et de gestion externalisée de documents - Service et mise en oeuvre des prestations).

Новый редакция заменит редакцию стандарта NF Z 40-350, опубликованную в июне 2009 года.

Обсуждение продлится до 25 октября 2013 года. Проект стандарта объёмом 26 стр. можно скачать на сайте AFNOR со страницы http://www.enquetes-publiques.afnor....f-z40-350.html (при условии прохождения бесплатной регистрации на сайте, используя кнопку «Télécharger en PDF»).

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.ru/2013/10/blog-post_4.html

Tasha 07.10.2013 10:27

В ноябре 2013 года в Париже пройдёт очередная конференция по дипломатике
 
В ноябре 2013 года в Париже пройдёт очередная конференция по дипломатике в электронной среде

Я уже рассказывала (см. http://rusrim.blogspot.ru/2013/01/2013_31.html - здесь же приведено определение термина «дипломатика») о том, что 14-16 ноября 2013 года в Париже в отделении Национальных Архивов Франции в Пьеррефит-сюр-Сен (Pierrefitte-sur-Seine) пройдёт международная конференция «Электронная дипломатика 2013: Что представляет собой дипломатика в электронной среде?» (Digital Diplomatics 2013 - What is diplomatics in the digital environment?).

Конференцию совместно организуют знаменитая парижская Школа хартий (l'École nationale des chartes), международный проект InterPARES Trust и университет Неаполя им. Фридриха II (l'Università degli studi di Napoli Federico II) при поддержке Международного научно-исследовательского центра архивных исследований (Icarus), Европейской сети сотрудничества в области архивного дела (European network on archival cooperation, Enarch) и центра Жана Мабийона (centre Jean-Mabillon) Школы хартий.

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.ru/2013/10/2013.html

Tasha 07.10.2013 11:46

Франция: После пожара в ратуше Ла-Рошели пришлось восстанавливать документы
 
Франция: После пожара в ратуше Ла-Рошели пришлось восстанавливать четыре тонны документов

Статья Тома Броссе (Thomas Brosset) была опубликована в издании Sud-Ouest 24 сентября 2013 года.

В мастерской Бенуа Клод (Benoist Claude, http://www.atelierbenoistclaude.com/ ) в городе Менигут (Ménigoute), расположенном в департаменте Дё-Севр (Deux-Sèvres), идёт работа по восстановлению документов, пострадавших в пожаре 28 июня 2013 года в Ла-Рошели.

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.ru/2013/10/blog-post_8586.html

Tasha 25.10.2013 21:51

Франция: Регулятор сформулировал свою позицию в отношении услуг «электронного сейфа»
 
Франция: Регулятор сформулировал свою позицию в отношении услуг «электронного сейфа» - как теперь относиться к стандарту NF Z 42-020?

Данная заметка Кристиана Дюбура (Christian Dubourg – на фото), директора по маркетингу компании Ever-Team Software и члена комитета CN171 французского органа по стандартизации AFNOR, была опубликована 14 октября 2013 года в открытой франкоязычной группе по стандарту NF Z 42-013 в социальной сети LinkedIn.

Национальная комиссия по информатике и свободам граждан CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés, http://www.cnil.fr/ - во Франции является уполномоченным органом по вопросам защиты персональных данных – Н.Х.) опубликовала в «Официальном журнале Французской республики» (Journal Officiel de la République Française) решение №2013-270 от 19 сентября 2013 года, содержащее рекомендации, касающиеся оказания частным лицам услуг «электронного сейфа» (т.е. услуг защищённого хранения электронных документов третьей стороной – Н.Х.).

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.ru/2013/10/nf-z-42-020.html

Tasha 06.11.2013 08:49

Франция: Начато публичное обсуждение проекта стандарта ИСО по устному переводу
 
Франция: Начато публичное обсуждение проекта стандарта ИСО по устному и знаковому переводу

На специальном сайте французского органа по стандартизации AFNOR для обсуждения проектов стандартов выложен для публичного обсуждения проект международного стандарта ISO 13611 «Устный перевод - Руководство по устному переводу для локальных сообществ» (Interpreting - Guidelines for community interpreting). Его французское название PR NF ISO 13611 «Руководство по устному переводу-посредничеству» (Interprétation — Guide pour l’interprétation-médiation).

Обсуждение продлится до 24 ноября 2013 года. Проект стандарта на французском языке объёмом 21 стр. можно скачать на сайте AFNOR со страницы http://www.enquetes-publiques.afnor....o-13611-1.html (при условии прохождения бесплатной регистрации на сайте).

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.ru/2013/11/blog-post_1429.html

Tasha 04.12.2013 20:19

Мишель Роберж: Заканчивая разговор об англоязычном термине «Records Management»
 
Мишель Роберж: Заканчивая разговор об англоязычном термине «Records Management» (Управление документами), часть 1

Очередная заметка франко-канадского специалиста из провинции Квебек Мишеля Робержа (Michel Roberge) по вопросам терминологии была опубликована на его блоге «Les Carnets de Michel Roberge» 18 ноября 2013 года. Она ярко демонстрирует, что терминологические баталии во франкоязычном мире, пожалуй, более накаленные и многосторонние, чем у нас :)

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.ru/2013/12/re...agement-1.html

Tasha 17.12.2013 09:57

Профессиональные стандарты для архивных профессий во Франции
 
Профессиональные стандарты для архивных профессий во Франции

В Архивах Франции с особым вниманием относятся к разработке профессиональных стандартов основных направлений работы специалистов в государственных архивных учреждениях. Все архивные профессии – от ассистента до начальника архивной службы – имеют не только рекомендательный список требований к знаниям будущих сотрудников и составу выполняемых ими мероприятий, но и четко сформулированную профессиональную миссию, которая отражает основные цели работы.

См. подробнее: http://naar.ru/articles/professional...ij-vo-francii/

Tasha 17.12.2013 20:25

Франция: Фонд имени Ива Сен-Лорана отрыл доступ к архиву модельера
 
Франция: Фонд имени Ива Сен-Лорана отрыл доступ к архиву модельера

С эскизами театральных и балетных костюмов теперь можно ознакомиться в интернете

См. подробнее: http://itar-tass.com/kultura/837987


Часовой пояс GMT +4, время: 07:36.

Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
© Портал "Архивы России", 2008-2015