Форум портала

Форум портала "Архивы России" (http://forum.rusarchives.ru/index.php)
-   Зарубежные архивы (http://forum.rusarchives.ru/forumdisplay.php?f=29)
-   -   Архивы Китая (http://forum.rusarchives.ru/showthread.php?t=4458)

Tasha 12.10.2011 20:50

Архивы Китая
 
Китай: В провинции Сычуань солдаты спасают исторические документы из поврежденных землетрясением архивных зданий

Разрушительное землетрясение в Китае привело к тому, что 600 тысяч свитков, принадлежащих государственным архивам, оказались под обломками зданий. К счастью, часть этих документов удалось спасти солдатам НОАК.

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.com/2008/06/blog-post_23.html

Tasha 12.10.2011 20:50

Китай: Началась операция по спасению драгоценных архивов уезда Бейчуань
 
Китай: Началась операция по спасению драгоценных архивов уезда Бейчуань

Спустя почти два месяца после того, как землетрясение разрушило уезд Бейчуань (Beichuan) в китайской провинции Сычуань, началась работа по спасению из-под обломков исторических архивов уезда. Эти документы особенно ценны, поскольку проливают свет на историю и способствуют пониманию одной из уникальных этнических групп Китая.

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.com/2008/07/blog-post_07.html

Tasha 12.10.2011 20:51

Китай: Землетрясение заставило задуматься о создании резервных копий докуметации
 
Китай: Землетрясение заставило задуматься о создании резервных копий городской документации

Министерство жилищного строительства и развития городских и сельских районов настоятельно рекомендует всем городам страны иметь и хранить в удаленных хранилищах дополнительные экземпляры дел и документов, относящихся к городскому хозяйству - для того, чтобы обеспечить сохранность данных в случае чрезвычайных ситуаций и стихийных бедствий.

Во время разрушительного землетрясения, произошедшего 12 мая в юго-западной части Китая, такие дела во многих регионах, включая Венчуань (Wenchuan), Бейчуань (Beichuan) и Пинву (Pingwu), оказались или похороненными под развалинами, или уничтоженными, или были серьезно повреждены.

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.com/2008/07/blog-post_09.html

Tasha 12.10.2011 20:52

Сравнение систем образования в области архивного дела в Китае и в Северной Америке
 
Сравнение систем образования в области архивного дела в Китае и в Северной Америке

Репортаж с конгресса Международного Совета Архивов в Куала-Лумпуре

Профессор кафедры управления информационными ресурсами Народного университета Китая Хуан Сяоюи (Xiaoyu Huang) представила сравнительное исследование архивного образования в китайских и американских университетах. Имея опыт преподавания в университете штата Мичиган и в университете Британской Колумбии, профессор Хуан постаралась выяснить различия и сходные черты систем обучения в области архивного дела. Её методика заключается в сравнении четырех элементов: специализации, уровня преподавания, построения программы обучения и уровня занятости выпускников.

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.com/2008/07/blog-post_7974.html

Tasha 12.10.2011 20:52

Статья: Обеспечение долговременной сохранности электронной информации в Китае
 
Статья: Обеспечение долговременной сохранности электронной информации в Китае

В журнале «Программа: электронные библиотеки и информационные системы» (Program: electronic library and information systems), вып.2, том 43, 2009, выпускаемом издательством Emerald, опубликована статья Ли Дьядженя (Jiazhen Liu) и Дю Пена (Peng Du), представляющих факультет управления информацией университета г. Ухань, КНР «Обеспечение долговременной сохранности электронной информации в Китае: некоторые проблемы и решения» (Long-term preservation of digital information in China: Some problems and solutions).

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.com/2009/11/blog-post_18.html

Tasha 12.10.2011 20:54

Семинар по обсуждению передового мирового опыта в области управления эл. документамик
 
Китай: «Семинар по обсуждению передового мирового опыта в области управления электронными документами» вызвал сильный резонанс

16 апреля 2010 года в конференц-центре Народного университета Китая ( 中国人民大学, Renmin University of China) прошёл «Семинар по обсуждению передового мирового опыта в области управления электронными документами». Семинар был организован национальной архивной службой и факультетом управления информационными ресурсами.

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.com/2010/05/blog-post_10.html

Tasha 12.10.2011 20:55

Делегация Главного архивного управления КНР посетила хранилища "ОСГ Рекордз"
 
Делегация Главного архивного управления КНР посетила хранилища и центры обработки данных «ОСГ Рекордз Менеджмент»

С 5 по 9 сентября 2011 года официальная делегация Главного архивного управления (ГАУ) КНР посетила Россию. Основной целью визита стало ознакомление китайской делегации с опытом работы негосударственных архивов в РФ и практикой их взаимодействия с государственными архивами в России.

См. подробнее: http://www.mskit.ru/news20/no107042/

Tasha 30.10.2011 11:41

CITRA-2011: Стратегии обеспечения долговременной сохранности в Китае
 
CITRA-2011: Стратегии обеспечения долговременной сохранности в Китае

Заметка Мартина Шталя "Как предотвратить архивные катастрофы?" была опубликована на сайте «летучих репортеров» Международного Совета Архивов ( http://flyingreporters.ica.org ) 26 октября 2011 года и посвящена конференции CITRA-2011.

Бедствия в архивах были основной темой сессии «Пересмотр политики обеспечения сохранности в свете текущих проблем» (Rebalancing preservation policy in the light of current challenges).

Д-р Ван Лианчен (Wang Liangcheng), представлявшим Государственную архивную службу Китайской народной республики, в своем докладе "Стратегии обеспечения долговременной сохранности в Китае" (“Preservation strategies in China”)рассказал об основных рисках для китайских архивов и стратегии перевода на микропленку архивных документов".

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.com/2011/10/citra-2011_29.html

Tasha 01.12.2011 18:39

В Китае растет интерес к вопросам управления электронными документами
 
В Китае растет интерес к вопросам управления электронными документами и их архивного хранения

В Китайской Народной Республике в последнее время заметно вырос интерес к вопросам управления электронными документами и их архивного хранения. Изучается международный и собственный опыт, проводятся семинары и конференции с приглашением крупнейшим мировых экспертов. Одновременно все более заметной становится роль представителей Китая в работе соответствующих технических комитетов ИСО.

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.com/2011/12/blog-post_01.html

Tasha 18.07.2012 11:14

Китай: Архивисты в Поднебесной
 
Китай: Архивисты в Поднебесной

Во время поездки в Харбин хабаровские ученые-архивисты посетили городской архив, архив провинции Хэйлунцзян, побывали на презентации двух исторических выставок.

Кульминацией визита стала двухсторонняя встреча экспертов, на которой они договорились о сотрудничестве по основным направлениям архивной деятельности.

«На рабочем совещании обсуждались вопросы организации использования архивных документов, - поделилась итогами встречи начальник управления по делам архивов правительства края Татьяна Шевчик. - Большое внимание было уделено их популяризации. Этому должны способствовать развитие электронных услуг, создание информационно-поисковых систем, облегчающих доступ к информации. Для обмена опытом Управлением по делам архивов правительства Хабаровского края и Управлением архивов провинции Хэйлунцзян подписан совместный План мероприятий по сотрудничеству на 2013 год».

http://toz.khv.ru/news/arkhivisty_v_podnebesnoy_/

Tasha 21.07.2012 10:40

Неизвестная история Россиии и Китая хранится в архивах
 
Неизвестная история Россиии и Китая хранится в архивах

В Харбине встретились архивариусы Хабаровска и провинции Хэйлунцзян. На рабочем совещании они обсуждали вопросы развития электронных услуг, создания электронно-поисковых систем. Эти новшества помогут русским и китайцам полнее узнать историю своих стран.

См. подробнее: http://visitchina.ru/news/politika/8511/

Tasha 21.07.2012 19:43

Свердловская область: IX заседание Российско-Китайской рабочей группы по архивам
 
Свердловская область: IX заседание Российско-Китайской рабочей группы по сотрудничеству в области архивов

На этой неделе свердловские архивисты принимали гостей, как говорится, со всех волостей. В Екатеринбурге состоялось IX заседание Российско-Китайской рабочей группы по сотрудничеству в области архивов и международная конференция молодых учёных и специалистов под названием «Архивы в XXI веке: новые технологии и классические традиции».

См. подробнее: http://www.oblgazeta.ru/society/1178/

Tasha 30.08.2012 01:22

Китай: Проблема идентичности и самобытности и роль архивов
 
Китай: Проблема идентичности и самобытности и роль архивов

Архивист из Ганы Эрик Боама (Eric Boamah – на фото) в настоящее время учится в аспирантуре университета Виктория в Веллингтоне, а на конгрессе входит в группу «летучих репортеров». Его заметка была опубликована 23 августа 2012 года на сайте «летучих репортеров», где освещается ход Конгресса МСА в Брисбене.

Хотя подготовка заметки о данной сессии не планировалась, я сходил на неё, поскольку она непосредственно предшествовала докладу Джудит Эллис о системе стандартов, о котором мне нужно было написать. И мне захотелось поделиться впечатлениями о докладе Фен Хуэйлин (Huiling Feng), потому что мне было очень интересно его слушать. Это означает, что, вполне возможно, о нём также расскажет другой «летучий репортер».

Несмотря на то, что Хуэйлин говорила по-китайски, я многое понял благодаря синхронному переводу и хочу этим поделиться.

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.com/2012/08/blog-post_30.html

Tasha 10.10.2013 12:24

Китай: д-р Шерри Сье получила пост профессора Народного университета в Пекине
 
Китай: Защитившаяся в университете Британской Колумбии (Канада) д-р Шерри Сье получила пост профессора Народного университета в Пекине

В отличие от России, которой пока что приходится опираться на собственные силы, Китай быстро сокращает отставание в области современной теории и практики управления документами и архивного дела, в том числе привлекая на работу соотечественников, получивших образование за рубежом.

Как сообщил университет Британской Колумбии (Канада), недавно получившая там степень доктора философии (PhD) Шерри Сье (谢丽博士, Dr. Sherry L. Xie) приглашена на профессорскую должность на кафедру управления информационными ресурсами в Народный университет Китая в Пекине (中国人民大学, Renmin University). Шерри Сье, научным руководителем которой была известный учёный с мировым именем Лючиана Дюранти, подготовила и защитила диссертацию на тему «Природа документа и кризис в управлении информацией в государственных органах Канады» (The Nature of Record and the Information Management Crisis in the Government of Canada).

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.ru/2013/10/blog-post_10.html

Tasha 02.01.2014 14:33

В Китае архивам запретили взимать плату за выполнение запросов
 
В Китае архивам запретили взимать плату за выполнение запросов

Данная заметка новостийного агентства Синьхуа была опубликована на англоязычном сайте Международного радио Китая 27 декабря 2013 года

Государственная архивная служба 27 декабря 2013 года вновь напомнила о том, что архивным учреждениям всех уровней запрещено взимать плату как с отдельных лиц, так и с организаций за запросы, касающиеся архивных дел.

По словам выступившего в этот день руководителя архивной службы страны Ян Дунчьена, нарушители этого запрета будут наказаны.

Органы управления архивным делом и архивные учреждения всех уровней должны знать о своей обязанности оказывать «бесплатные и более качественные услуги», и упростить формальности для пользователей, отметил Ян Дунчьен/

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.ru/2014/01/blog-post_2.html

Tasha 08.08.2014 09:13

Нижний Тагил будет сотрудничать с КНР в области архивного дела
 
Нижний Тагил будет сотрудничать с КНР в области архивного дела

Нижний Тагил посетили представители архивного управления провинции Ляонин КНР, сообщается на сайте мэрии. Встречу с китайской делегацией 6 августа провел глава города Сергей Носов.

«Более десяти лет Россия активно сотрудничает с китайскими специалистами в области архивного дела, и это направление успешно развивается. Кроме того, вчера был подписан договор о сотрудничестве, который предполагает проведение конференций, круглых столов, обучение кадров и совместные исследования», – отметил сопровождавший китайских гостей начальник управления архивами Свердловской области Александр Капустин.

Начальник отдела по делам архивов администрации города Нижний Тагил Ирина Злобина выразила надежду на плодотворное сотрудничество в этом направлении между представителями двух государств. В свою очередь, руководитель китайской делегации Чжао Хуанлин предложил представителям архивной службы Нижнего Тагила нанести ответный визит в провинцию Ляонин.

См. подробнее: http://ntagil.rusplt.ru/index/nijniy...la-176934.html

Китайцы внимательно изучат архивы Нижнего Тагила

Взамен обещают научить премудростям работы с документами

Нижний Тагил, как один из самых крупных городов Свердловской области, заинтересовал сотрудников архивного управления провинции Ляонин в КНР в качестве объекта для пристального изучения исторических документов. Наш город гостям из Поднебесной нахвалил начальник Управления архивами Свердловской области Александр Капустин, сопровождавший сегодня китайских гостей. Его слова подтвердила лично Ирина Злобина – начальник отдела архивов:

«Нижнетагильский городской архив является одним из крупнейших в Свердловской области, он координирует деятельность более 200 ведомственных архивов. Архивная служба применяет цифровые технологии, обладает современным оборудованием для хранения документов, фото- и видеоматериалов. Ежегодно городской архив пополняется 8-20 тысячами единиц хранения и принимает на баланс свыше 3 тысяч фото и видеодокументов», - сообщила Злобина.

Чжао Хуанлин, возглавлявший китайскую делегацию, одобрительно кивал в ответ, а в ответном слове сообщил, что ему и его коллегам очень приятно общаться со знатоками своего дела, а также пригласил сотрудников местного архива для обмена опытом в гости в город Шеньян провинции Ляонин.

См. подробнее: http://mstrok.ru/?id=5371

Tasha 01.09.2014 21:22

Государственный архив КНР рассекретил видеоматериалы о Битве за Нанкин
 
Государственный архив КНР рассекретил видеоматериалы о Битве за Нанкин

Государственный архив КНР 31 августа разместил на своем официальном сайте восьмую серию видеоматериалов о Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам. В этот раз историки рассекретили документы о Битве за Нанкин.

См. подробнее: http://russian.news.cn/china/2014-09/01/c_133612384.htm

Tasha 14.12.2014 08:57

Китай: Международная конференция по интерации электронных архивных ресурсов
 
Китай: Специалистов приглашают принять участие в Международной конференции по интеграции электронных архивных ресурсов, которая пройдёт в Пекине 6-7 июня 2015 года

Данная информация была получена в рассылке Международного совета архивов 8 декабря 2014 года.

Международная конференция по интеграции электронных архивных ресурсов International Conference on the Integration of Digital Archival Resources, (ICDAR) «Повышение эффективности государственных услуг через интеграцию и инновации» (Enhancing Public Services via Integration and Innovation) пройдёт в Пекине 6-7 июня 2015 года.

Конференция организована Национальным фондом социальных наук в рамках крупного национального проекта «Новые механизмы интеграции национальных электронных архивных ресурсов с целью их оптимального использования», факультетом управления информационными ресурсами Народного университета Китая в Пекине и ведущей лабораторией Министерства образования Китая по инженерии данных и знаний. Конференция пройдёт на территории кампуса Народного университета. В числе поддерживающих конференцию партнеров - Китайское архивное общество, технологический департамент Государственной архивной службы КНР и Центр управления электронными документами Народного университета.

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.ru/2014/12/6-7-2015.html

Tasha 14.12.2014 08:58

Китай: Прошёл семинар по вопросам повышения инфобезопасности электронных архивов
 
Китай: Прошёл семинар по вопросам повышения информационной безопасности электронных архивов

Заметка Чен Лю (刘 琛) была опубликована 8 декабря 2014 года в «Китайских архивных новостях» (《中国档案报》, http://www.zgdazxw.com.cn/ ).

В Наньчане (南昌 – город с населением в 5 млн. человек на юго-востоке Китая – Н.Х.), провинция Цзянси (江西), 27-28 ноября прошёл организованный Национальными Архивами семинар по вопросам укрепления научной базы электронных архивов, их безопасной эксплуатации и укреплению системы защиты архивной информации под названием «Оценка систем электронных архивов и проверка безопасности архивной информационной системы» ( 数字档案馆系统测试暨档案信息系统安全检查工作会议). В семинаре приняли участие 80 представителей провинций, автономных районов и местных органов власти. В мероприятии принял участие и выступил с докладом руководитель архивной службы провинции Цзянси Ван Сяоюн (汪晓勇).

На семинаре, среди прочего, обсуждались подготовленные Департаментом технологий Национальных Архивов «Порядок тестирования систем электронных архивов» (《数字档案馆系统测试办法》) и проект «Базовых требований к безопасности архивных информационных систем» (《档案信息系统安全保护基本要求(讨论稿)》).

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.ru/2014/12/blog-post_46.html

Tasha 22.12.2014 10:44

Китай: Руководитель Национальных Архивов выступил на открытии в Пекине семинара
 
Китай: Руководитель Национальных Архивов Китая выступил на открытии в Пекине семинара Евроазиатской региональной секции Международного совета архивов

16 декабря 2014 года руководитель Национальных Архивов Китая Ян Дунчьен (杨冬权 , Yang Dongquan) выступил с приветственной речью (см. http://www.zgdazxw.com.cn/news/2014-...tent_78703.htm ) на открытии в Пекине семинара Евроазиатской региональной секции (EASTICA, 国际档案理事会东亚地区分会 ) Международного совета архивов по теме «Проблемы архивов – кризис или новые возможности».

Ян Дунчьен отметил, что самое главное в таких условиях – это выработать новое архивное мышление, с тем, чтобы принять меры, позволяющие превратить кризис в новые возможности и поднять на новый уровень деятельность архивов. Если же этого не делать, то архивы рискуют отстать от развития общества в целом и оказаться на обочине, и даже само их существование может оказаться под вопросом. Он также подчеркнул необходимость отыскивать новые варианты использования архивов и привлекать к сотрудничеству заинтересованные стороны.

Ян Дунчьен высказался за активное вовлечение архивов в деловую деятельность соответствующих органов и организаций, за переход из глубокого «тыла» на передовые позиции. Деятельность архивов следует соединить с современными тенденциями – интернетом и мобильными технологиями. Следует развивать сетевые волонтерские сообщества, веб-публикацию архивных материалов.

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.ru/2014/12/blog-post_19.html

Tasha 22.12.2014 11:03

Китай: Упорядочивание делопроизводства и архивного хранения документов на с/х земли
 
Китай: Упорядочивание делопроизводства и архивного хранения документов на сельскохозяйственные земли

По материалам, опубликованным 16 декабря 2014 года на сайте Архивов провинции Сычуань (四川省档案局).

20 ноября 2014 года Министерство сельского хозяйства и Национальные Архивы выпустили совместное уведомление о выходе документа "Меры по управлению контрактами на сельскохозяйственные земли, их регистрации, сертификации и архивации" (《农村土地承包经营权确权登记颁证档案管理办法》).

Всего в документе 22 пункта, значительная часть которых посвящена вопросам оформления, проверки и архивации документов, включая карты, аудиовидеоматериалы и электронные документы. Установлены сроки хранения документов различных видов (10 лет, 30 лет и постоянно).

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.ru/2014/12/blog-post_96.html

Tasha 05.01.2015 20:18

Китай: Концепция развития архивного дела
 
Китай: Концепция развития архивного дела

Мнение Центрального Комитета Коммунистической партии Китая и Государственного Совета КНР «Об укреплении и совершенствовании архивной работы в новых условиях» (《关于加强和改进新形势下档案工作的意见》, http://www.acas.ac.cn/uploads/file/c...ls/yijian.docx ) объёмом 9 страниц было опубликовано 27 февраля 2014 года.

Насколько важен этот документ? Люди постарше могут, наверное, вспомнить совместные постановления ЦК КПСС и Совета Министров СССР и то, какое значение имели эти документы. Фактически «Мнение» представляет собой концепцию развития национального архивного дела, которая, в отличие от подавляющего большинства новомодных российских концепций, не останется просто колебанием эфира. Она уже начала реализовываться на практике.

Этот небольшой по объёму документ очень прост по структуре. Выделено 5 основных направлений совершенствования архивного дела, в рамках каждого из которых сформулирован ряд задач (всего их 23).

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.ru/2015/01/blog-post.html

Tasha 05.01.2015 20:19

Китай: Город Куньмин оцифровывает архивные документы
 
Китай: Город Куньмин оцифровывает архивные документы

Данная статья была опубликована 12 декабря 2014 года на сайте news.hexun.com.

Заместитель руководителя архивов города Куньмин (昆明,Kunming, административный центр провинции Юньнань на юго-западе Китая) Ли Шукун (李蜀昆, Li Shu-kun – на фото) в интервью, данном 11 декабря 2014 года «Горячей линии Весеннего города» ( 《春城热线》- программа на местном радио, которая рассматривается как платформа «открытого правительства» - Н.Х.) рассказал о том, что архив оцифровывает 157 фондов – в общей сложности 318 тысяч единиц хранения, охватывающих период времени от династии Цин (1644—1912 – Н.Х.) и Китайской республики до послереволюционного. На основе этих материалов создается электронный архив, после ввода которого в эксплуатацию нужные дела можно будет отыскать и посмотреть за считанные минуты. Ли Шукун также отметил, что в будущем исторические архивные материалы будут регулярно публиковаться, в том числе в сети, с тем, чтобы люди понимали историю и культуру Куньмина.

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.ru/2015/01/blog-post_4.html

Tasha 14.01.2015 13:33

Китай: Стандарты по вопросам управления документами и архивного дела
 
Китай: Стандарты по вопросам управления документами и архивного дела

В Китае стандарты по вопросам управления документами и архивного дела, согласно национальной классификации, относятся к группе A14 «Библиотеки, архивы, документы и интеллектуальная деятельность», http://www.csres.com/sort/Chtype/A14_1.html . По международной классификации эти стандарты попадают в раздел 01.140.20 «Информатика», см. http://www.csres.com/sort/ics/01.140.20_1.html .

В 2015 году будет введен в действие новый стандарт:

GB/T 31021.2-2014 «Требования к тестированию электронных документных систем. Часть 2: Порядок тестирования систем управления архивными документами на соответствие функциональным требованиям» («电子文件系统测试规范 第2部分:归档管理系统功能符合性测试细则», Test specification for electronic records system—Part 2: Verdict criteria test for electronic records archived management system), объёмом 48 страниц, вводится в действие с 1 февраля 2015 года, см. http://www.csres.com/detail/248337.html

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.ru/2015/01/blog-post_14.html

Tasha 23.01.2015 18:01

Китай: Перед архивами страны ставятся серьёзные задачи
 
Китай: Перед архивами страны ставятся серьёзные задачи

29 декабря 2014 года «Китайская архивная газета» (中国档案报) опубликовала полный текст большой программной речи, с которой руководитель архивной службы страны Ян Дунчьен (杨冬权,Yang Dongquan) выступил 23 декабря 2014 года на Общенациональной конференции руководителей и секретарей партийных организаций архивных органов (全国档案局长馆长会议).

Китайское информационное агентство Синьхуа отметило ту часть доклада, в которой говорилось об освоении архивными службами современных технологий. Ян Дунчьен, частности, подчеркнул необходимость мобильно-сетевого мышления и соединения традиционной архивной работы с современными технологиями, с тем, чтобы эффективно использовать предоставляемые интернетом возможности. Ставится задача, с одной стороны, наладить архивацию ценной информации, размещающейся в сети, особенно на сайтах государственных органов; а с другой – организовать публикацию и распространение архивных материалов через интернет. Отдельное внимание уделяется обеспечению сетевой безопасности.

В 2014 году существенно ускорились работы по созданию соответствующей информационной инфраструктуры и по оцифровке архивных материалов; осуществлялись пилотные проекты по приему на хранение электронных документов. В 2015 году эти работы будут продолжены. Повышенное внимание будет уделяться материалам, выкладываемым государственными органами в социальных сетях, и к которым следует относиться так же, как и к традиционным документам.

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.ru/2015/01/blog-post_40.html

Tasha 26.01.2015 17:01

Главархив Москвы посетила официальная делегация представителей архивистов Китая
 
Главархив Москвы посетила официальная делегация представителей Архивного бюро провинции Цзянсу (КНР)

20 января 2015 года состоялся визит делегации Архивного бюро провинции Цзянсу (КНР) в Главное архивное управление города Москвы.

Во главе китайской делегации был начальник, инспектор Архивного бюро провинции Цзянсу г-н Оуян Сюймин. С российской стороны делегацию возглавлял заместитель начальника Главного архивного управления города Москвы Горинов Михаил Михайлович.

В составе делегации архивистов провинции Цзянсу Главархив Москвы посетили г-жа Ло Липлин, директор управления Архивного бюро провинции Цзянсу, г-жа Линь Юелин, начальник отдела Департамента по приему и обработке материалов Архивного бюро провинции Цзянсу, и г-н Ли Цзюнь, директор Департамента по управлению документами и материалами Архивного бюро провинции Цзянсу.

Открывая встречу, Михаил Михайлович Горинов напомнил о давней дружбе между двумя нашими странами и о крепких профессиональных связях между архивистами России и Китая.

Видя живой интерес китайской делегации к работе московских архивистов, Михаил Горинов пригласил их осмотреть основные центры и отделы Главархива Москвы и ГБУ «ЦГА Москвы».

См. подробнее: http://mosarchiv.mos.ru/news/detail/1529540.html

Tasha 13.02.2015 21:05

Китай: Правила обеспечения безопасности при передаче на аутсорсинг оцифровки
 
Китай: Национальные Архивы опубликовали правила обеспечения безопасности при передаче на аутсорсинг оцифровки документов

29 января 2015 года на новостном сайте Национальных Архивов Китая было сообщено о публикации руководства «Практика обеспечения безопасности при передаче на аутсорсинг оцифровки архивных документов» (档案数字化外包安全管理规范 , см. http://www.zgdazxw.com.cn/news/2015-...tent_84254.htm ).

Задача данного документа – четко сформулировать требования и дать рекомендации архивным подразделениям и отделам государственных органов всех уровней, позволяющие обеспечить надлежащий уровень информационной безопасности при проведении оцифровки архивных документов.

В настоящее время объёмы оцифровки по всей стране стремительно нарастают, и в большинстве случаев эта работа передается на аутсорсинг. Встает вопрос о том, каким требованиям должны удовлетворять поставщики соответствующих услуг, на какие проблемные вопросы архивистам следует обратить первоочередное внимание, какие правила соблюдать при использовании оборудования для оцифровки. В отсутствие единых норм возникал разнобой в практике, и существенно увеличивались риски для архивной информации. Именно поэтому Национальные Архивы Китая разработали и опубликовали данный нормативный документ.

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.ru/2015/02/blog-post_88.html

Tasha 18.02.2015 14:13

Тайвань: В Нью-Тайбее торжественно открыто новое здание национальных архивов
 
Тайвань: В Нью-Тайбее торжественно открыто новое здание национальных архивов

Данная заметка была опубликована 4 февраля 2015 года на сайте издания «Тайвань сегодня» (Taiwan Today).

Первое на Тайване специализированное здание для постоянного хранения национальных архивных документов было открыто 3 февраля 2015 года в Нью-Тайбее, и теперь под одной крышей собрались исторических документы последних трёх столетий.

Площадь расположенного в районе Синьджуан (Xinzhuang) здания, находящегося под управлением Национальной архивной службы (National Archives Administration, NAA) при Национальном совете развития (National Development Council) составляет 4773 квадратных метров. Если дела, которые здание способно хранить, сложить одно на другое, то высота получившейся башни в 60 раз превысит высоту небоскреба Тайбей 101 (эта 110-этажная башня - одно из самых высоких зданий мира, его высота от земли до шпиля составляет 507 метров – Н.Х.).

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.ru/2015/02/blog-post_18.html

Tasha 28.05.2015 07:45

Китай: Правила управления деловыми документами в финансовых организациях
 
Китай: Правила управления деловыми документами в финансовых организациях

На сайте Государственной архивной администрации Китайской Народной Республики 22 мая 2015 года было опубликовано извещение о публикации «Правила управления деловыми документами в финансовых организациях» (《金融企业业务档案管理规定》, http://www.saac.gov.cn/xxgk/2015-05/...tent_99621.htm ) вместе с текстом этого документа.

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.ru/2015/05/blog-post_25.html

Tasha 20.06.2015 15:02

Фоторепортаж: Международный день архивов в Китае
 
Фоторепортаж: Международный день архивов в Китае

Международный день архивов (国际档案日) в Китае отмечали довольно широко благодаря поддержке со стороны Национальных Архивов страны и проведенной ими организационной работе. По всей стране в период с 9 по 14 июня проводились приуроченные к этому празднику акции под девизом «Архивы – Ваши спутники и помощники» (档案—与你相伴).

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.ru/2015/06/blog-post_52.html

Tasha 30.06.2015 07:50

Пересмотр в Китае концепции национального архивного фонда
 
Пересмотр в Китае концепции национального архивного фонда

Данная статья китайских специалистов Ань Сяоми (Xiaomi An), Ден Хепу (Hepu Deng) и Джан Биня (Bin Zhang), была выложена 30 июня 2014 года на сайте австралийской дискуссионной группы «Круглый стол по вопросам управления документами» (Recordkeeping Roundtable, см. http://rkroundtable.org/ ). Публикуется с сокращениями.

Фонд - это совокупность документов, происходящих из одного источника. Традиционно под «национальным архивным фондом» понимают совокупность исторических документов, находящихся в собственности государства. В последние 20 лет не было общего согласия о содержании этого понятия. Цель данной работы заключается в том, чтобы понять эволюцию и развитие концепции национального архивного фонда в Китае и последствия этого для управления архивным делом, а также пересмотреть эту концепцию в интересах эффективного управления архивами в целях их оптимального использования в сегодняшней динамично меняющейся среде.

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.ru/2015/06/blog-post_29.html

Tasha 21.08.2015 11:03

МИД Беларуси и Китая обменялись опытом организации архивного дела
 
МИД Беларуси и Китая обменялись опытом организации архивного дела

Министерства иностранных дел Беларуси и Китая 18 августа в Минске провели межведомственные консультации в области архивного администрирования, сообщила пресс-служба белорусского внешнеполитического ведомства.

На консультациях стороны возглавили начальник управления документационного обеспечения МИД Беларуси Людмила Лобач и начальник архивной службы МИД КНР Лу Гуйчен. Мероприятие открыл замминистра иностранных дел Валентин Рыбаков.

Как сообщается, участники консультаций обсудили вопросы в области архивного администрирования и обменялись опытом организации архивного дела в министерствах.

Делегация КНР также ознакомилась с экспозицией Центра истории МИД и белорусской дипломатической службы.

См. подробнее: http://belapan.com/archive/2015/08/18/795006/

Tasha 18.09.2015 21:54

Архивисты из Китая посетили Хабаровск
 
Архивисты из Китая посетили Хабаровск

Архивисты из КНР в пятый раз встретились с коллегами из Хабаровска. Стороны обменялись опытом использования передовых технологий, которые используются в реставрации архивных документов.

Делегация из провинции Хэйлунцзян посетила государственный архив Хабаровского края и хабаровский городской центр хранения документов. Гости осмотрели экспозицию фотодокументальных выставок, которые открылись к 70-летию Победы в Великой Отечественной войне.

Участники встречи договорились продолжить обмен ценными архивными материалами. Российские коллеги передали экспертам из Китая копий материалов судебного процесса по делу бывших военнослужащих японской армии, виновных в подготовке и применении бактериологического оружия.

Китайские специалисты сообщили, что могут оказать помощь архивам края в обеспечении материалами для работы, в частности, микалентной бумагой высокой степени прозрачности. Она производится в КНР специально для реставрационных процессов, сообщили в краевом правительстве.

См. подробнее: http://rusplt.ru/region-news/khabaro...arovsk-435265/

Tasha 18.09.2015 22:13

Главархив Москвы посетила официальная делегация Архивного управления города Пекина
 
Главархив Москвы посетила официальная делегация Архивного управления города Пекина

С 11 по 15 сентября 2015 г. состоялся визит официальной делегации Архивного управления города Пекина в Москву. Делегацию архивистов Пекина возглавлял г-н Люй Хэшунь, Начальник Архивного управления города Пекина. В состав китайской делегации входили: г-жа Чжао Цун, Начальница отдела департамента международного сотрудничества Государственного Архивного Управления КНР, гжа Ли-Хайин – Начальница отдела правовых норм Архивного Управления города Пекина и г-н Чжао Бо – Начальник отдела администрации Архивного управления города Пекина. Делегацию архивистов Москвы возглавлял Ярослав Онопенко, Начальник Главного архивного управления города Москвы.

В ходе визита делегация китайских архивистов посетила Главное архивное управление города Москвы и архивы города. Были проведены деловые встречи руководителей московских и пекинских архивов, посвященные вопросам развития двусторонних деловых связей между архивистами наших стран. Китайские коллеги ознакомились с работой московских архивов и с историческими документами, хранящимися в фондах Центрального государственного архива города Москвы.

Членами китайской делегации было особо отмечено большое количество и разнообразие документов по разным аспектам истории Москвы.

См. подробнее: http://mosarchiv.mos.ru/news/detail/2162056.html

Tasha 21.09.2015 01:18

Китай: Обсуждаются изменения в правилах ведения бухгалтерской документации
 
Китай: Обсуждаются изменения в правилах ведения бухгалтерской документации

В сентябрьском 2015 года номере китайского журнала «Архивное дело» (Archival Work, 档案工作) опубликован очередной, второй проект «Правил работы с бухгалтерскими документами» (会计档案管理办法), которые должны заменить действующие правила, введенные ещё в 1998 году. К проекту приложен и проект перечня соответствующих документов с указанием сроков их хранения.

Достаточно любопытно проследить за направлением изменений.

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.ru/2015/09/blog-post_69.html

Tasha 07.11.2015 10:34

Китай: Опубликована новая редакция стандарта упорядочивания архивных документов
 
Китай: Опубликована новая редакция стандарта упорядочивания архивных документов

25 октября 2015 года Национальные Архивы Китайской Народной Республики выложили на своём сайте извещение о публикации стандарта DA/T 22-2015 «Правила упорядочивания архивных документов» (《归档文件整理规则, The arrangement rule of archival documents ) взамен ранее действовавшего стандарта DA/T 22-2000. Стандарт ступает в силу с 1 июня 2016 года. Текст стандарта доступен по адресу http://www.saac.gov.cn/news/site2/20...179d527602.doc

Новая редакция стандарта, в отличие от прежней, принимает во внимание существование электронных документов. В самом стандарте электронные документы упоминаются нечасто, однако дана отсылка к «Руководству по созданию электронных архивов» (《数字档案室建设指南》, см. http://rusrim.blogspot.ru/2014/12/blog-post_24.html ) и другим национальным стандартам.

Уточнены также методы архивной классификации. Более детально описаны требования к брошюрованию, упаковке архивных документов.

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.ru/2015/11/blog-post_5.html

Tasha 12.02.2016 16:36

Китайские архивисты изучают вопросы управления современными медицинскими документами
 
Китайские архивисты изучают вопросы управления современными медицинскими документами

3 февраля 2016 года в Интернете был выложен свежий февральский номер ведущего китайского журнала «Архивное дело» (Archival Work, 档案工作), который доступен на странице http://vdisk.weibo.com/s/zfCgJbl5Fe7_f .

В отличие от «официальных» отечественных отраслевых изданий, которые редко пишут о чём-либо кроме организационно-распорядительной документации (хорошо хоть, что в последнее время они стали замечать распространение электронных технологий :)) – китайский журнал регулярно публикует тематические подборки статей об оперативном управлении и архивном хранении документов в организациях и учреждениях различного профиля. В этом месяце темой номера является управление медицинскими документами, которой посвящены 10 статей.

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.ru/2016/02/blog-post_12.html

Tasha 27.04.2016 13:04

Китай: Делегация китайских архивистов посетила Нижний Тагил
 
Китай: Делегация китайских архивистов посетила Нижний Тагил

22 апреля в рамках визита делегации архивной службы провинции Хэйлунцзян Китайской Народной республики в Свердловскую область работники Управления по делам архивов провинции Хэйлунцзян и Хэйлунцзянского архива Китайской Народной Республики побывали в Нижнем Тагиле, сообщается на официальном сайте города Нижний Тагил.

В ходе встречи обсуждались вопросы возможного сотрудничества архивистов Нижнего Тагила с одним из муниципальных архивов провинции Хэйлунцзян. Гости поделились своим опытом работы в этом направлении.

См. подробнее: http://rusplt.ru/region-news/ntagil/...setila-574569/

Свердловская область: Делегация китайских архивистов посетила Нижний Тагил с целью обмена опытом

В рамках визита делегации архивной службы провинции Хэйлунцзян Китайской Народной республики в Свердловскую область сотрудники Управления по делам архивов провинции Хэйлунцзян и Хэйлунцзянского архива Китайской Народной Республики 22 апреля посетили Нижний Тагил.

Встречу с делегацией китайских архивистов во главе с Ци Сюцзюань, начальником Управления по делам архивов провинции Хэйлунцзян, провел первый заместитель главы администрации города Владислав Пинаев. На встрече были обсуждены вопросы возможного сотрудничества архивистов Нижнего Тагила с одним из муниципальных архивов провинции Хэйлунцзян.

См. подробнее: http://ntagil.org/news/detail.php?ELEMENT_ID=148080

Tasha 02.10.2016 12:01

В сети выложен августовский номер китайского журнала «Архивное дело»
 
В сети выложен августовский номер китайского журнала «Архивное дело»

26 августа 2016 года в Интернете был выложен свежий августовский номер ведущего китайского журнала «Архивное дело» (Archival Work, 档案工作), который доступен по адресу http://www.hada.gov.cn/html/News/work/00/201608.pdf .

Журнал продолжает обсуждать разнообразные направления архивного дела – предыдущий номер был посвящен архивам произведений искусства, в данном номере основной является тема генеалогических архивов.

См. подробнее: http://rusrim.blogspot.ru/2016/09/blog-post_2.html

Tasha 15.10.2016 13:27

Китай: Архивисты обсудили вопросы взаимодействия
 
Архивисты обсудили вопросы взаимодействия

Сохранить и передать потомкам. Своим опытом в области архивного дела с российскими коллегами поделились китайские специалисты. Ежегодно архивисты двух стран встречаются, чтобы обсудить вопросы взаимодействия и укрепить партнерские отношения.

В прошлом году заседание принимала Китайская сторона, на этот раз гостей встречают в России.

В составе рабочей группы - представители крупнейших архивов обеих стран. Главная цель у всех одна - сохранить историю. А заодно и наладить взаимодействие в области архивного дела между Россией и Китаем, укрепить добрососедские и партнерские отношения.
Ли Минхуа, Руководитель Государственного Архивного Управления КНР: «Для нас очень важно сотрудничество с российскими архивными учреждениями. История нашего сотрудничества насчитывает уже более 60 лет. В 1949 году как раз после создания Китайской народной республики основным партнером Китайской народной республики стал Советский союз. И именно Советский союз и архивные учреждения Советского союза помогали создавать и сохранять китайские ценности, помогали создавать базу архивных учреждений».

Двусторонние встречи архивистов двух стран уже стали традицией. В этом году заседание провели в 13 раз. Это не только обмен опытом, но возможность создания совместных проектов.
Андрей Артизов, Руководитель Федерального Архивного Агентства России: «Это важное направление, поскольку в руках китайского партнера и в наших руках вся история и общими усилиями готовим выставки. Например, в прошлом году, мы открывали в одном из самых престижных выставочных залах Пекина выставку, посвященную Второй мировой войне. В том числе участию и помощи Советского союза китайского народа в освободительной борьбе против японской агрессии».

В ходе встречи гости из Китая рассказали о своем опыте использования современных технологий в реставрации и хранении ценных документов.

См. подробнее: http://gslimansky.ru/news/samara-new...zaimodeystviya


Часовой пояс GMT +4, время: 11:08.

Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
© Портал "Архивы России", 2008-2015