Форум портала

Форум портала "Архивы России" (http://forum.rusarchives.ru/index.php)
-   Поиск архивных документов (http://forum.rusarchives.ru/forumdisplay.php?f=16)
-   -   Здравствуйте (http://forum.rusarchives.ru/showthread.php?t=446)

Silver123 18.08.2009 15:01

Здравствуйте
 
Здравствуйте!

Я пишу от эстонии и я хотел был бы иметь некоторую информацию о моих родственниках жили в России 120 лет тому назад.
В наших архивохранилищах в эстонии я нашел некоторые документы и было адрес где они живут: Mасникова, СтругиКрасныеПсковскойобл.
Мое большое большое большое дедушка жило там с семьей hes. Именем He´s было Juhan (юган) Tenson (тенсон), сынок Jaan´s. Супруга Leena He´s (леена), Hendrik´s совместно Tenson. Они имеют toghter thre: Juuli (юлии), Iida (ида) и Emilie (Эмилия). Я не умею как эстонские имена находятся на русском языке, I´m огорченное.
Iida было исполнено в 1938. Я знаю случилось с Джулия и Emilie, но я хотел был бы знать где я нашел бы книгу церков о их, они был лютеранин. Возможно в Mасникова или приблизьте к там был церковью, где их имя и рожденио могли быть.
Я не знаю где начать, то почему я написал в ей. Я не знаю что правое место к написало. Извините моего плохого русского:p!
You can wrote in English too, that would be better to me.

Наилучшие пожелания
Cилверь

Oumnique 18.08.2009 22:54

Обратитесь с запросом в Государственный архив Псковской области

Silver123 19.08.2009 21:48

Большое спасибо. Я посылаю письмо к там.


Часовой пояс GMT +4, время: 05:38.

Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
© Портал "Архивы России", 2008-2015